1
00:00:50,450 --> 00:00:53,510
Kocamdan yaklaşık bir ay sonraydı
vefat etti.

2
00:00:54,590 --> 00:00:57,190
Kocamdan serbest bırakıldım
kibirli ve bencil bir yaşam,

3
00:00:59,350 --> 00:01:02,510
ve başka bir hapishaneyi bekliyordum
sabah eski kocamdan

4
00:01:02,510 --> 00:01:03,510
bu alçaklıktan kurtulmaya çalışıyordum
ev.

5
00:01:19,400 --> 00:01:20,900
Sana kaç kez söylemem gerekiyor?

6
00:01:21,900 --> 00:01:22,900
Yumiko!

7
00:01:26,600 --> 00:01:27,980
Bu kadar ılık çayı nasıl içebiliyorsun?

8
00:01:52,160 --> 00:01:54,600
Merhaba. Bu balığı oradan getirdim.
kırsal.

9
00:01:56,000 --> 00:01:57,560
Iwate'den gelen balıklar çok lezzetlidir.

10
00:01:58,260 --> 00:01:59,260
Lütfen çok yiyin.

11
00:02:00,180 --> 00:02:02,800
Kızarmış yumurta da çayın yanında servis edilir.
o yüzden lütfen sıcakken yiyin.

12
00:02:04,980 --> 00:02:08,660
Balıkta bir kesik var.

13
00:02:09,680 --> 00:02:10,680
Nedir? Bu en iyisi.

14
00:02:11,080 --> 00:02:12,080
Ne kesilir?

15
00:02:13,060 --> 00:02:14,520
Kalamarın tuzluluğu.

16
00:02:15,320 --> 00:02:16,900
Iwate'de buna böyle diyorlar.

17
00:02:17,900 --> 00:02:19,540
Sato -san, sen Iwate'densin, değil mi?

18
00:02:20,560 --> 00:02:21,560
Bay Sato'dan beklendiği gibi.

19
00:02:22,920 --> 00:02:24,820
Bir dahaki sefere bana gönderirsen,
Bay Sato'dan alın.

20
00:02:26,500 --> 00:02:27,239
Nedir?

21
00:02:27,240 --> 00:02:28,240
Nedir?

22
00:02:28,960 --> 00:02:30,880
Yumi -san, bunu kullanmana izin verilmiyor
Klima burada, değil mi?

23
00:02:31,600 --> 00:02:32,600
Ne?

24
00:02:32,760 --> 00:02:34,200
Kesinlikle Tokyo'da yemek yemeye karşıyım.

25
00:02:34,740 --> 00:02:35,740
Tokyo'da yemek yemeye karşıyım.

26
00:02:36,500 --> 00:02:37,500
Tokyo'da yemek yemeye karşıyım. ben karşıyım
Tokyo'da yemek yiyorum.

27
00:02:37,600 --> 00:02:38,080
Tokyo'da yemek yemeye karşıyım. ben karşıyım
Tokyo'da yemek yiyorum. Ben yemek yemeye karşıyım

28
00:02:38,080 --> 00:02:38,100
Tokyo. Tokyo'da yemek yemeye karşıyım. ben
Tokyo'da yemek yemeye karşıyım. ben karşıyım

29
00:02:38,100 --> 00:02:38,160
Tokyo'da yemek yiyorum. Ben yemek yemeye karşıyım
Tokyo. Tokyo'da yemek yemeye karşıyım. ben

30
00:02:38,160 --> 00:02:38,420
Tokyo'da yemek yemeye karşıyım. ben karşıyım
Tokyo'da yemek yiyorum. Ben yemek yemeye karşıyım

31
00:02:38,420 --> 00:02:38,560
Tokyo. Tokyo'da yemek yemeye karşıyım. ben
Tokyo'da yemek yemeye karşıyım. ben karşıyım

32
00:02:38,560 --> 00:02:38,780
Tokyo'da yemek yiyorum. Ben yemek yemeye karşıyım
Tokyo. Tokyo'da yemek yemeye karşıyım. ben

33
00:02:38,780 --> 00:02:38,999
Tokyo'da yemek yemeye karşıyım.

34
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
Tokyo'da yemek yemeye karşıyım.

35
00:02:40,300 --> 00:02:41,300
Tokyo'da yemek yemeye karşıyım.

36
00:02:42,960 --> 00:02:43,960
Tokyo'da yemek yemeye karşıyım

37
00:02:49,840 --> 00:02:51,260
Uyuyorsun değil mi?

38
00:02:52,060 --> 00:02:56,300
Daha önce sana baktığımda şöyle demiştin:
aç değildin.

39
00:02:58,000 --> 00:03:01,140
O halde şimdilik yemek yiyelim.

40
00:03:01,680 --> 00:03:02,760
Geriye kalanları yiyeceğim.

41
00:03:04,760 --> 00:03:05,760
Ne?

42
00:04:03,720 --> 00:04:04,720
Morita-san mı?

43
00:04:07,240 --> 00:04:08,620
Morita-san mı?

44
00:04:09,400 --> 00:04:10,400
Morita-san mı?

45
00:04:10,900 --> 00:04:11,900
Morita-san mı?

46
00:04:37,290 --> 00:04:43,290
Peki... Bunu düşündün mü?

47
00:04:43,990 --> 00:04:45,190
Evet

48
00:04:46,050 --> 00:04:47,770
Bunu düşündüm.

49
00:05:13,659 --> 00:05:14,860
Evet lütfen.

50
00:05:32,680 --> 00:05:34,900
Yusuke -san, pirince ihtiyacın yok mu?

51
00:05:36,900 --> 00:05:37,900
Eğer istersen,

52
00:05:38,760 --> 00:05:39,760
biraz pirinç topları al.

53
00:05:46,220 --> 00:05:47,220
Yumi-san.

54
00:05:49,860 --> 00:05:52,780
Dün gece için üzgünüm.

55
00:05:53,960 --> 00:05:55,480
Lütfen kapıyı aç.

56
00:05:57,980 --> 00:05:59,300
Endişelenmeyin.

57
00:05:59,980 --> 00:06:01,940
Seni aradım.

58
00:06:18,320 --> 00:06:24,860
Yusuke -san, burası en eski ev
işte bu yüzden önce sana söylemem gerektiğini düşündüm.

59
00:06:29,980 --> 00:06:35,040
Biliyorsun, bunu bırakmak zorunda kalabilirsin
ev.

60
00:06:40,920 --> 00:06:43,400
Sorun nedir?

61
00:06:44,880 --> 00:06:46,760
Bir şey mi oldu?

62
00:06:50,060 --> 00:06:55,740
Aslında kocam... Kocam
yaptı

63
00:06:55,740 --> 00:06:57,520
çok para.

64
00:06:59,280 --> 00:07:01,540
Ve çok paraydı.

65
00:07:04,220 --> 00:07:05,420
Yumi-san.

66
00:07:07,760 --> 00:07:13,200
Elimden gelen her şeyi yapmaya çalışıyorum ama
hiçbir şey yapamam.

67
00:07:16,180 --> 00:07:17,200
Yani...

68
00:07:18,800 --> 00:07:22,220
Bu evi satarsak belki başarabiliriz.
bu konuda bir şeyler yapmak için.

69
00:07:30,060 --> 00:07:31,060
Bu doğru.

70
00:07:39,140 --> 00:07:40,140
Yuta.

71
00:07:40,920 --> 00:07:42,820
Ama bu işe yaramayacak.

72
00:07:44,620 --> 00:07:47,200
Benim için bile...

73
00:07:47,790 --> 00:07:48,790
Ne yapabilirim?

74
00:07:52,190 --> 00:07:53,190
Bu iyi değil.

75
00:07:54,510 --> 00:07:57,330
Bu konuda bir şeyler yapmalıyım.

76
00:07:58,370 --> 00:07:59,370
Mecburum.

77
00:08:02,930 --> 00:08:03,930
Yumi.

78
00:08:07,470 --> 00:08:11,750
Yollarımızı ayırmak üzereydik.

79
00:08:17,600 --> 00:08:20,400
. .

80
00:08:20,400 --> 00:08:46,760
.

81
00:08:51,630 --> 00:08:52,630
Bana acı çektirme.

82
00:09:22,960 --> 00:09:25,720
Eğer durum buysa...

83
00:10:06,920 --> 00:10:07,920
Yumiko-san,

84
00:10:08,540 --> 00:10:11,080
eğer sonuna kadar gelirsen yardım edilemez
buraya kadar.

85
00:10:13,320 --> 00:10:17,720
Rahmetli usta oradaydı
uzun zamandır dünya.

86
00:10:19,300 --> 00:10:20,300
Evet.

87
00:10:21,820 --> 00:10:26,600
Eğer o ev tehlikeye girerse,
hemen satacak.

88
00:10:29,300 --> 00:10:33,500
Önündeki yeniden yapılanma
istasyon bir hız çağıdır.

89
00:10:34,660 --> 00:10:35,860
Devam ediyor.

90
00:10:38,760 --> 00:10:39,760
Tereddüt etmenize gerek yok.

91
00:10:42,220 --> 00:10:43,220
Biliyorum.

92
00:10:48,740 --> 00:10:49,740
Yumiko.

93
00:10:51,260 --> 00:10:52,360
Bunu tekrar söyleyeceğim.

94
00:10:55,200 --> 00:10:56,920
Sana yardım etmek istiyorum.

95
00:11:09,320 --> 00:11:10,320
Tereddüt etmek için herhangi bir nedeniniz var mı?

96
00:11:21,240 --> 00:11:26,460
Riku -san, senin için endişeleniyorum.

97
00:11:28,560 --> 00:11:32,780
Eğer başın beladaysa, sana yardım edeceğim.

98
00:11:37,930 --> 00:11:39,650
Senin için de kötü bir hikaye değil.

99
00:11:45,190 --> 00:11:50,810
Eğer acı çekiyorsan, sanmıyorum
A

100
00:11:50,810 --> 00:11:53,270
Bu hikayeye başlamak kötü bir fikir.

101
00:11:54,910 --> 00:11:55,910
Yumiko-san.

102
00:11:59,550 --> 00:12:00,630
Kesinlikle kötü bir hikaye değil.

103
00:12:14,240 --> 00:12:20,580
sanmıyorum

104
00:12:20,580 --> 00:12:21,780
Bu yüzden.

105
00:12:23,300 --> 00:12:28,580
Lütfen dur, Kaneda -san.

106
00:12:42,250 --> 00:12:44,750
Üzgünüm. Üzgünüm.

107
00:12:49,890 --> 00:12:56,450
Üzgünüm.

108
00:13:25,870 --> 00:13:27,330
Anlayacaktın, anlamadın
Sen?

109
00:13:28,850 --> 00:13:34,410
Bu... Sonra... Hayır...

110
00:13:34,410 --> 00:13:37,750
Kötü bir hikaye değil.

111
00:13:40,690 --> 00:13:47,670
Hayır... Hayır... Hayır... Lütfen bana yardım edin.

112
00:13:48,810 --> 00:13:50,330
Anlıyorsun değil mi?

113
00:14:16,270 --> 00:14:17,270
Söylediğim bu değil.

114
00:15:28,170 --> 00:15:29,170
Dinlediğiniz için teşekkür ederim.

115
00:22:19,820 --> 00:22:24,980
Eminim öyle bir gün geçireceksin ki
bunun iyi olduğunu düşünüyorum ama

116
00:22:24,980 --> 00:22:29,360
gittikçe daha kolay olacak
azar azar.

117
00:22:32,980 --> 00:22:34,140
Asla kötü bir şey yapmayacağım.

118
00:22:36,980 --> 00:22:42,320
Bu cildimi ilk kez uyguladığım zamandı
benim dışımda bir erkekle birlikte

119
00:22:45,580 --> 00:22:47,140
Kendimi korumak için mi şimdi?

120
00:22:50,220 --> 00:22:53,760
Özgürlük duygusundan dolayıydı
kocamdan uzaklaşmayı başardım.

121
00:22:55,340 --> 00:22:58,020
Bu noktada bilmiyordum.

122
00:23:51,660 --> 00:23:52,660
Yumi-san,

123
00:23:53,400 --> 00:23:55,220
Buradan çıkmak istemiyorum.

124
00:23:55,700 --> 00:23:57,280
Dışarı çıkmak istemiyorum.

125
00:24:00,640 --> 00:24:02,740
Lütfen bana yardım et Yumi-san.

126
00:24:05,540 --> 00:24:09,800
Yumi -san'ın Tsurikami'sini yemek istiyorum.

127
00:24:13,660 --> 00:24:16,400
Lütfen her gün bana kahvaltı hazırla.
Yumi-san.

128
00:24:17,360 --> 00:24:18,420
Dışarı çıkmak istemiyorum.

129
00:24:23,150 --> 00:24:24,210
Hastaneye gitmem gerekiyor.

130
00:24:25,230 --> 00:24:27,270
Hastaneye gitmem gerekiyor.

131
00:24:33,190 --> 00:24:35,010
Bana yardım et.

132
00:24:43,750 --> 00:24:45,870
Bana yardım et.

133
00:24:46,770 --> 00:24:48,430
Hastaneye gitmek istiyorum.

134
00:24:56,140 --> 00:24:58,000
Yume-san, seni görmek istiyorum.

135
00:25:00,260 --> 00:25:03,980
Seni seviyorum. Hiçbir yere gitmeyin.

136
00:25:13,280 --> 00:25:14,860
Beni bırakma.

137
00:25:15,840 --> 00:25:20,080
Seni seviyorum.

138
00:25:34,600 --> 00:25:35,600
Bir şeyler yemek istiyorum.

139
00:25:42,620 --> 00:25:44,020
Yumi-san.

140
00:25:49,600 --> 00:25:51,140
Yumi-san.

141
00:26:43,879 --> 00:26:44,879
Bu harika.

142
00:30:17,680 --> 00:30:18,680
Her şeyi yapacağım.

143
00:41:35,220 --> 00:41:36,220
Hadi gidelim!

144
00:42:36,970 --> 00:42:39,890
Yumiko -san, ne olduğunu unutmayacağım
dün gece oldu.

145
00:42:41,170 --> 00:42:45,390
Sana hiçbir şekilde acı çektirmek istemiyorum
daha fazlası.

146
00:42:46,690 --> 00:42:47,730
Bir süre sessiz kalacağım.

147
00:42:50,530 --> 00:42:52,510
Umarım bir gün tekrar buluşabiliriz.

148
00:42:53,890 --> 00:42:56,670
O zamana kadar lütfen bunu koruyun
misafirhane.

149
00:42:59,070 --> 00:43:00,230
yapamadığım için üzgünüm
Yumiko -san için her şey.

150
00:43:38,460 --> 00:43:40,480
Çok teşekkür ederim.

151
00:43:41,120 --> 00:43:42,320
Beni kurtardın.

152
00:43:43,640 --> 00:43:44,640
Hayır, hayır.

153
00:43:46,200 --> 00:43:47,740
Henüz işim bitmedi.

154
00:43:49,460 --> 00:43:50,460
Geri kalanını ödedim.

155
00:43:54,570 --> 00:43:55,750
Hala yapacak çok işim var.

156
00:43:59,250 --> 00:44:00,650
Şimdi sıra bende.

157
00:44:05,410 --> 00:44:06,410
Yumiko için her şeyi yaparım.

158
01:14:07,470 --> 01:14:08,470
Bir adın var.

159
01:15:05,770 --> 01:15:08,150
Yumiko -san, sonrasında nasılsın?
bu mu?

160
01:15:09,410 --> 01:15:11,070
Seninle hiç iletişime geçemediğim için üzgünüm.

161
01:15:12,850 --> 01:15:15,510
Gittiğimden beri senin evindeyim
Moritasou.

162
01:15:16,790 --> 01:15:23,030
Kömürde omleti özledim seni
her zaman yap, bu yüzden sipariş etmeye devam ediyorum

163
01:15:25,350 --> 01:15:28,810
Yumiko -san, hala çok çalışıyor musun?
misafirhanede mi?

164
01:15:30,030 --> 01:15:34,050
Endişelendim ama yapamadım
senin için herhangi bir şey.

165
01:15:50,029 --> 01:15:51,290
Evet, yoldayım.

166
01:17:03,820 --> 01:17:04,820
Geldin değil mi?

167
01:17:06,700 --> 01:17:11,680
Yurttan ayrıldın mı?

168
01:17:14,720 --> 01:17:16,000
sen misin

169
01:17:16,000 --> 01:17:31,340
mutlu?

170
01:49:10,990 --> 01:49:13,750
Eski erkek arkadaşımla tanışabildim
Tekrar.

171
01:49:17,170 --> 01:49:18,910
Setsuna'nın arzusu kafamı karıştırmadı.

172
01:49:23,650 --> 01:49:28,670
Bunu yaparak buna bir son vermek istedim.
içimdeki çatışma.

173
01:49:45,940 --> 01:49:51,880
Gerçek aşk olmasa bile.

174
01:50:13,840 --> 01:50:14,840
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

175
01:50:15,460 --> 01:50:16,460
Nasıl oldu?

176
01:50:17,000 --> 01:50:18,340
Toz birikti, değil mi?

177
01:50:19,160 --> 01:50:22,080
Sevgili, bahçe özellikle
zor.

178
01:50:23,060 --> 01:50:24,060
Çok fazla yaprak var.

179
01:50:25,360 --> 01:50:26,700
Bu sefer sıra sende.

180
01:50:30,380 --> 01:50:31,380
Bu kötüydü.

181
01:50:43,980 --> 01:50:46,880
Ama senin yemeklerin bundan çok daha iyi
senin.

182
01:50:47,680 --> 01:50:48,920
İstemiyorum.

183
01:50:49,620 --> 01:50:52,120
Yemek yapmazsam hiçbir şey pişiremem.

184
01:50:53,200 --> 01:50:54,200
Tamam,

185
01:50:55,900 --> 01:50:57,460
Bir dahaki sefere sana yemek pişireceğim.

186
01:54:55,470 --> 01:54:56,470
Affedersin.

187
01:54:56,850 --> 01:54:59,630
Etrafta Kato adında bir ev var mı?
burada mı?

188
01:55:00,850 --> 01:55:03,190
Buradaki insanların çoğu Kato
öğrenciler.

189
01:55:04,270 --> 01:55:05,270
Adın ne, Kato?

190
01:55:07,230 --> 01:55:08,690
Ben Keiichi Kato.

191
01:55:10,170 --> 01:55:11,870
Keiichi benim evim.

192
01:55:12,430 --> 01:55:13,710
Ben sahibinin adıyım.

193
01:55:14,750 --> 01:55:16,730
Sakıncası yoksa sana gösterebilir miyim?
civarında mı?

194
01:55:19,050 --> 01:55:20,950
Affedersin. İçeri girebilir miyim?

195
01:56:19,709 --> 01:56:20,970
. . .

196
01:56:20,970 --> 01:56:32,670
.

197
01:56:32,670 --> 01:56:33,750
. . . .

198
01:56:45,770 --> 01:56:47,170
umarım etkisi olur
Yerel ekonomi ve turizm.

199
01:56:50,750 --> 01:56:55,070
Ne olduğunu bilmiyorum ama
Uraju'daki tüm tarlaları yok edecek.

200
01:56:58,150 --> 01:57:01,530
Bu konuda tek başıma hiçbir şey yapamam.

201
01:57:02,450 --> 01:57:05,770
Bu yüzden seninle konuşmak için buradayım
böyle biriyle.

202
01:57:07,210 --> 01:57:09,690
Öncelikle bunun Bay'dan geldiğini düşünüyorum.

203
01:57:10,130 --> 01:57:11,129
Kato.

204
01:57:11,130 --> 01:57:12,230
10 saniye sonra seni arayacağım.

205
01:57:41,160 --> 01:57:42,160
Ne yapıyorsun?

206
01:57:43,060 --> 01:57:44,060
Ben iyiyim.

207
01:57:44,140 --> 01:57:45,140
Merak etme.

208
01:57:45,460 --> 01:57:46,460
Üzgünüm.

209
01:58:11,790 --> 01:58:12,790
Neden bahsediyorsun?

210
01:58:13,150 --> 01:58:16,610
Tokyo'dan bir müşterisiniz.

211
01:58:21,590 --> 01:58:23,390
Her zaman böyledir.

212
01:58:24,230 --> 01:58:26,610
Anlıyor musunuz?

213
01:58:29,070 --> 01:58:32,810
Beni böyle yapacaksın
kızgın.

214
01:58:53,190 --> 01:58:54,190
Ha?

215
01:58:54,550 --> 01:58:55,550
Kato-san mı?

216
01:58:55,890 --> 01:58:58,130
Ah, burada mı kalıyorsun?

217
01:58:59,110 --> 01:59:00,110
Evet.

218
01:59:00,570 --> 01:59:01,570
Bu sefer bir geceliğine eve gidiyorum.

219
01:59:03,530 --> 01:59:07,430
Tokyo'dan biraz uzakta, bu yüzden
çok uzak bir mesafe değil.

220
01:59:10,010 --> 01:59:12,070
Ah, sana yardım etmemi ister misin?

221
01:59:12,570 --> 01:59:14,090
Sorun değil.

222
01:59:14,670 --> 01:59:16,070
Ah, ama epeyce var.

223
01:59:16,510 --> 01:59:17,369
Sorun değil.

224
01:59:17,370 --> 01:59:19,810
Hayır, ama... Sorun değil.

225
01:59:20,910 --> 01:59:21,910
Onu taşıyabilirsin.

226
01:59:31,050 --> 01:59:32,050
Bilmiyorum.

227
01:59:32,630 --> 01:59:35,590
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

228
01:59:36,070 --> 01:59:37,570
Bilmiyorum.

229
01:59:59,290 --> 02:00:00,430
Biraz taze sebze alacağım.

230
02:00:01,430 --> 02:00:04,370
Bazen markete gitmem gerekiyor
bunları satın almak için mağaza.

231
02:00:12,330 --> 02:00:14,970
Ah, geri dönmüşsün.

232
02:00:16,530 --> 02:00:18,750
Seni gördüğüme çok sevindim.

233
02:00:20,170 --> 02:00:21,250
Tanıştığıma memnun oldum.

234
02:00:22,570 --> 02:00:23,570
Böldüğüm için üzgünüm.

235
02:00:24,410 --> 02:00:25,930
Sonra görüşürüz. Sorun değil.

236
02:00:52,810 --> 02:00:53,389
Bilmiyorum.

237
02:00:53,390 --> 02:00:54,390
Bilmiyorum.

238
02:00:55,890 --> 02:00:58,090
Bilmiyorum.

239
02:01:36,650 --> 02:01:38,210
Kapa çeneni!

240
02:01:39,350 --> 02:01:41,410
Senin gibi bir kadın ne bilir?

241
02:01:54,090 --> 02:01:55,090
Teşekkür ederim.

242
02:02:29,870 --> 02:02:31,590
Bay Hinoda, buradasınız.

243
02:02:33,090 --> 02:02:34,090
Evet.

244
02:02:34,670 --> 02:02:36,310
Bu sabah Japonya'ya vardım.

245
02:02:38,150 --> 02:02:39,610
İnsanları anlamak kolay değil
buralarda.

246
02:02:42,870 --> 02:02:44,830
Her seferinde azarlanıyorum.

247
02:02:45,970 --> 02:02:48,010
Anlıyorum.

248
02:02:49,590 --> 02:02:53,430
Ama bunu bir kere yaparsan herkes
iyi insan.

249
02:02:54,770 --> 02:02:56,110
Herkes iyi bir insandır ama.

250
02:02:57,510 --> 02:02:58,510
Ah, doğru.

251
02:02:58,890 --> 02:03:01,450
Bundan önceki bambu çekimi çok
lezzetli.

252
02:03:04,450 --> 02:03:06,290
Eşiniz yedi mi?

253
02:03:13,230 --> 02:03:14,230
Hayır.

254
02:03:17,890 --> 02:03:21,570
Yalnız yaşıyorum.

255
02:03:25,610 --> 02:03:27,070
Karım...

256
02:03:31,020 --> 02:03:32,800
Evlendikten hemen sonra kavuştum
boşanmış.

257
02:03:38,460 --> 02:03:39,220
Ne zaman

258
02:03:39,220 --> 02:03:46,180
benim

259
02:03:46,180 --> 02:03:49,480
karısı öldü, uzun ömürlü bir hayattı.

260
02:03:51,800 --> 02:03:55,180
Ama zaman beni iyileştirir.

261
02:03:58,620 --> 02:03:59,620
Şimdi,

262
02:04:00,720 --> 02:04:01,720
Bu güzel bir hatıra.

263
02:04:03,940 --> 02:04:09,320
Bazen ölmeyi ne kadar çok istersem,
daha da yalnızlaşıyorum.

264
02:04:12,520 --> 02:04:13,680
Ben buna alışkınım.

265
02:04:16,240 --> 02:04:17,740
Yalnız yaşamak zor.

266
02:04:21,700 --> 02:04:22,700
Ama...

267
02:04:29,900 --> 02:04:35,660
Ne tür bir ilişki olursa olsun
çiftin var, bunun bir faydası olduğunu düşünmüyorum

268
02:04:35,660 --> 02:04:36,700
eğer birlikte yaşamıyorlarsa mantıklıdır.

269
02:04:38,620 --> 02:04:39,620
Örneğin,

270
02:04:40,960 --> 02:04:41,960
ne tür bir ilişki olursa olsun
çift var,

271
02:04:43,800 --> 02:04:46,920
birlikte yaşamak zorundalar.

272
02:05:10,540 --> 02:05:11,540
Tanrı seni korusun.

273
02:16:33,290 --> 02:16:34,290
Yakında görüşürüz.

274
02:16:37,250 --> 02:16:38,250
En kısa zamanda görüşürüz.

275
02:17:05,420 --> 02:17:06,420
Acele etmek.

276
02:17:07,440 --> 02:17:08,440
Trene yetişemiyoruz
öğleden sonra.

277
02:17:14,219 --> 02:17:15,219
Ah, doğru.

278
02:17:16,780 --> 02:17:17,780
Bu uzun zaman alacak
zaman.

279
02:17:20,820 --> 02:17:23,219
Neden çiftçiliğe gelmiyorsun?
komite?

280
02:17:26,639 --> 02:17:27,639
Evet.

281
02:17:28,340 --> 02:17:33,620
Bana olayı anlatacaklar
hasat ama bu şekilde gitmeyecek

282
02:17:33,620 --> 02:17:34,620
olağan.

283
02:17:36,520 --> 02:17:41,820
Bu ay yağmura maruz kaldım, bu yüzden
çok kilo kaybettim.

284
02:17:44,080 --> 02:17:48,559
Derneğin başkanı ise
şaşırttı ve şaşırttı.

285
02:17:52,660 --> 02:17:55,719
Lütfen bunu iyi yapın.

286
02:40:22,860 --> 02:40:23,860
Tamam aşkım.

287
02:57:21,390 --> 02:57:26,550
Shoko -san, aniden bir iş buldum ve
Tokyo'ya geri dönmene gerek yok.

288
02:57:29,010 --> 02:57:31,010
Takuya'yı asla unutmayacağım.

289
02:57:33,570 --> 02:57:38,870
Ne zaman gelebileceğimi bilmiyorum
geri döndüm ama görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum

290
02:57:38,870 --> 02:57:39,870
yine sen.

291
03:01:27,560 --> 03:01:28,560
Şimdi böyle...

292
03:18:09,480 --> 03:18:10,480
Ah.

293
03:46:16,720 --> 03:46:20,020
Senden bunu yapmanı istemek bir hataydı.

294
03:46:21,700 --> 03:46:27,200
Param o kadar ucuzdu ki
geçen yıla göre daha yüksek olması bekleniyor.

295
03:46:29,280 --> 03:46:31,740
Dışarı çıktım ve pazarlık yaptım
başkan.

296
03:47:12,170 --> 03:47:13,170
Teşekkür ederim.

297
03:47:40,750 --> 03:47:42,610
Sensiz yaşayamam.

298
03:47:43,230 --> 03:47:47,730
Bu yüzden... Beni bırakma.

299
03:47:48,950 --> 03:47:50,670
Beni bırakma.

